Laduree 說說－Helene的部落格

相信Laduree（英發音：拉杜蕾、法發音：拉杜嘿）在出國旅遊「非手提不可的」伴手禮清單中一定榜上有名，除了馬卡龍、糖果、香氛…等外，甚至有不少粉絲前往日本朝聖特定的「Les Merveilleuses de Laduree」，由甜點外型與顏色衍伸出來由艾倫比亞Albion集團擔任幕後操手的彩妝系列呢！轉眼間，台灣甜點控可以無須千里迢迢至香港、法國等地購買Laduree（英發音：拉杜蕾、法發音：拉杜嘿）了，因為精品代理商香港藍鐘Bluebell公司獲得Laduree的台灣代理權，將於2013年9月進駐台北微風廣場Breeze Center復興店一樓，暫定9月12日開幕。

創立於1862年，來自法國的Laduree（英發音：拉杜蕾、法發音：拉杜嘿）堪稱甜點界中的頂級精品，大受歡迎的馬卡龍Macaron，更被譽為「少女的酥胸」始祖呢！不需動用到牙齒，輕輕用嘴唇一抿，幾乎就能化掉馬卡龍Macaron外層的糖衣，加上粉彩綠的外盒包裝相當甜美討喜，令全球甜點控粉絲著迷不已，往往每到有Laduree店址的城市，必會吃上一兩顆馬卡龍Macaron一解相思之愁。

Laduree台灣代理窗口表示，目前微風廣場專賣店暫定於9月12日開幕。屆時，將推出大受歡迎的杏仁蛋白小圓餅「馬卡龍Macaron」、《Les Marquis de Laduree》（法文原意指精彩的Laduree）巧克力、糖果、精選香氛蠟蠋、家用香氛、配件以及書籍…等相關周邊商品。這些品項不僅有漂亮的禮盒包裝，開幕期間來選購馬卡龍還有機會用到與法國同步亮相的冬季限量包裝「豹紋」盒來裝馬卡龍呢！

雖然「Les Merveilleuses de Laduree」暫譯稱精彩的Laduree彩妝、保養、身體香氛系列產品暫無規劃引進台灣，但Laduree代理窗口也說與法國Laduree同步的上市計畫不遠矣，逢情人節、母親節、微風之夜…等特殊節日皆會推出特定限量商品。未來，可能還會計畫在台灣開設複合式餐飲餐廳Cafe呢！讓台灣的甜點愛好者在專賣店下午茶品嚐經典品牌Laduree的美好滋味。至於大家最關心的價格部分，則與大中華區香港同步，以一顆馬卡龍Macaron來講，港幣要價HK$23元，約新台幣NT$90元上下。未來Laduree會在哪拓點展店呢？台北101、SOGO、新光三越？新竹、台中、高雄…答案是皆有可能呢！至於Laduree先前跨界與Uniqlo合作2013春夏UT聯名服飾，不禁也令人猜測進軍台灣後的下個跨界聯名是…？

Laduree怎麼唸？

你一定聽過類似「拉朵蕾」、「拉杜蕾」、「拉杜麗」…等版本，但經過VOGUE.com向Laduree代理窗口求證後，發現答案是以上皆非，因為法文的「R」發「呵（類似英文H的發音）」的音，因此，由法文正確發音來唸Laduree的話是「拉杜嘿」。不過，Laduree也表示，由於美國人或者是一般以英語發音的國家來講，「拉杜蕾」似乎也成為通俗的發音版本呢！

information from: http://www.vogue.com.tw/feature/foods/content-11472.html

PS: 這個跟Macaron有著發音的困擾,我們是跟著日本人唸馬卡龍,基本上發音比較接近馬卡紅,我個人基本上已經改過唸馬卡紅2~3年了

IMGP0063