文與圖/伊蓮 |2015.11.28

 
 
 
 

2413觀看次
字級
 

剛好有機會到埔里朋友家拜訪,飯飽之餘,圍繞的話題還是與吃有關;席間,朋友講起一道很費工夫的野菜,問我知道否? 圖/伊蓮

剛好有機會到埔里朋友家拜訪,飯飽之餘,圍繞的話題還是與吃有關;席間,朋友講起一道很費工夫的野菜,問我知道否? 圖/伊蓮

文與圖/伊蓮

剛好有機會到埔里朋友家拜訪,飯飽之餘,圍繞的話題還是與吃有關;席間,朋友講起一道很費工夫的野菜,問我知道否?

用台語發音是「三角柱」,因為不清楚,所以也好奇,沒想到第二天朋友弟弟居然上山,去採栽這個特殊的山蕨菜。

之後聽媽媽說起這道野菜,原來當時在苗栗三義山區,短暫出現過;媽媽說:「通常客家人不吃,就因為太費時費工,所以都直接外銷給日本。」

這種山蕨菜,在中國和日本都有人食用,不僅嫩芽供為蔬菜,連根莖部位都能磨成粉,做成日式和菓子店販售的甜點蕨餅,其價格不菲。

採栽下來的山蕨嫰芽,要先汆燙,再用草木灰浸泡,接著用繩子紮成一小把,最後用活水浸泡整整兩天;為了要去掉植物本身的澀味,記住一定是要流動的水。

朋友說:「如果在都市用活水浸泡兩天,那麼水費鐵定爆增。」還好朋友用山泉水浸泡,聽說埔里菜攤偶有出售,算是當地特色菜。

兩天的等待終於到來,於是朋友媽媽教我怎麼做這一道山蕨菜,而我一個人就吃了一半呀!還帶了一些回台北;這是一道最近吃到的好滋味,其中更有朋友家人滿滿的愛,還有著山野間的味道,當然更是一道養生山菜呀!

山蕨又叫拳頭菜、龍頭菜、如意菜,埔里人稱「三腳柱(台語發音:三角度呀)」屬於鳳尾蕨科,生於淺山區向陽地塊,多分布於稀疏針闊混交處,食用未展開的幼嫩葉芽部分,生在林間、山野、松林內,是無任何污染,含人體需要的多種維生素,還有清腸健胃,舒筋活絡等功效。

 
 
 
原文: 剛好有機會拜訪住埔里的朋友家
酒足飯飽後
圍繞話題還是關於吃的
席間朋友講起了一道很費工夫的野菜
問我知道否?
用台語發音說:是三角柱
因為不清楚,所以也好奇
沒想到第二天朋友弟弟居然上山去採栽這個特殊的山蕨菜
之後聽媽媽說起這道野菜,原來當時在苗栗三義山區,短暫出現過
媽媽說:通常客家人不吃,就因為太費時費工,所以才沒吃,是直接外銷給日本人,賺取外匯
話說這山蕨菜,中國和日本也都食用,不僅嫩芽供為蔬菜,連根莖部位都能磨成粉,一些日式和菓子店販售的蕨餅,便是蕨粉製成的甜點,價格不菲
採栽下來的蕨嫰芽,先汆燙,再用草木灰浸泡,接著用繩子紮成一小把,最後用活水浸泡整兩天,套句朋友說的,如果在都市用活水浸泡兩天,那麼水費鐵定爆增,還好朋友用山泉水浸泡,記住一定是要流動的水,就為了要去掉植物本身的澀味,聽說埔里菜攤偶有出售,算是當地特色
整整兩天的等待終於到來
於是朋友媽媽教會我怎麼做這一道山蕨菜
而我一個人就吃了一半呀
還帶了一些回台北
這是一道最近吃到的好滋味
滋味真的太美妙了
有朋友家人滿滿的愛
還有著山野間的味道
當然更是一道養生山菜呀
山蕨又叫拳頭菜,龍頭菜,如意菜,埔里人稱:三腳柱(三角度呀)台語發音,屬於鳳尾蕨科,生於淺山區向陽地塊,多分布於稀疏針闊混交
其食用部分是未展開的幼嫩葉芽,生在林間,山野,松林内,是無任何污染,含人體需要的多種維生素,還有清腸健胃,舒觔活絡等功效
 
 

IMG_0992  

原圖

IMG_0993

 IMG_1040

這是今年二二八在山上拍到的,是媽咪對我說:這就是山蕨原本的樣貌,沒想到,我一眼也認出來,以前上自然課有印象的植物之一

媽咪教會我好多的稀有植物呀

articles:http://hopevivi.pixnet.net/blog/post/412501009 Cherry blossoms

IMG_2414  

補充:2016/02/09內湖金龍寺拍到近距離的嫩芽

IMGP0050

原圖

IMGP0051  

IMG_0569

這是Brian的外婆托他帶上台北給我的,謝謝伯母,幫我弄好,冰在冰庫,煮了三次

IMGP0035

在埔里,伯母教我如何煮這一道美味的山野菜

IMGP0036

IMGP0038  

完成,一個人吃了一半,大家都很驚訝我吃青菜的食量 

這是最青的,最鮮的,伯母示範

那年夏天最甜美的第一次接觸的美味

 

 PS:對了,對了,如果是客家話的話,是山蕨加重版,這麼念來著,山(傘)蕨(ㄍㄟˋ),會了嗎?一次學會兩種語言歐!

對了,我不得不承認我是個迷糊蛋,馬大哈(天津堂姊取名),堂哥姊說:名符其實的東北沒心眼的東北妞

SH姊姊招待我去他父母親家,特意自己買禮盒,假裝是我買給她的爸爸媽媽,結果我落在國光號,伯父開車帶我回公車總處找,早沒了,我回到他們家,馬上把我預先準備好的兩個紅包獻上,沒想到伯父伯母也不收,我白吃白喝在他們家三天兩夜~~~外加這篇文章,What a beautiful' world

 

another articles:埔里三天兩夜豪宅度假 http://hopevivi.pixnet.net/blog/post/375486260

看見福氣(人間福報作品) http://hopevivi.pixnet.net/blog/post/395562593,朋友爸爸媽媽家種的鐵樹

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 巴爾虎族的蜜兒 的頭像
    巴爾虎族的蜜兒

    Helene的部落格

    巴爾虎族的蜜兒 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()